泰国佛牌中的中英泰语对比(下)

泰国情降评论98
THAILAND英文/中文/泰语English/Chinese/Thai

Material 材质

  • Alpacca 阿巴嘎 เนื้ออัลปาก้า文章源自懂爱网-https://www.pua.mobi/286944.html

  • Bailan 经书灰 ใบลาน

  • Brass (Thonglerng) 黄铜เนื้อทองเหลือง

  • Copper (Thongdeang) 红铜ทองแดง

  • Fabart 托钵ฝาบาตร

  • Gold 金ทองคำ

  • Herb 草药เนื้อว่าน

  • Holy Powder 圣粉 เนื้อผง

  • Holy Soil 圣土เนื้อดิน

  • Holy Water (Nam Mun) 圣水น้ำมนต์

  • KalaiNgern 电镀银กะไหล่เงิน

  • KalaiThong 电镀金 กะไหล่ทอง

  • Lead 铅 เนื้อตะกั่ว

  • Lek Nam Phiเหล็กน้ำพี้

  • Metal 金属เนื้อโลหะ

  • Mixed Metal 混金属เนื้อทองผสม

  • Mineral (Nur Rae) 矿山เนื้อแร่

  • Nawa Loha 九宝铜 เนื้อนวโลหะ

  • Pancha Loha 五宝铜 ปัญจโลหะ

  • Pollen 花粉เนื้อเกสร

  • Satta Loha 七宝铜 สัตตะโลหะ

  • Silver 银เนื้อเงิน



Other Information 其他资料

  • Ancient Amulet 古佛牌 พระเครื่องโบราณ

  • Authentic Certificate 真品证书 ใบรับรองพระแท้

  • Avoid Danger (KheawKhlad) 避险แคล้วคลาด

  • Committee (Kamakan) 功德主กรรมการ

  • Competition Certificate 比赛证书 ใบรับรอง การ แข่งขัน

  • First Batch 第一期รุ่นแรก

  • Fortune (ChokLap) 好运โชคลาภเ

  • Genuine 真แท้

  • Holy Water (NamMon) 圣水น้ำมนต์

  • Invulnerable (KongKraphan) 刀枪不入คงกระพัน

  • Katha 咒语คาถา

  • Mahalarp 好运 มหาลาภ

  • Mercy (Metta) 人缘เมตตา

  • Metta Mahasaneh 异性缘เมตตามหาเสน่ห์

  • Monk’s alms bowl (Baht) 托钵บาตร

  • New Amulet 新佛牌 พระเครื่องใหม่

  • Ngern Lan 银兰เงินล้าน

  • Phim Klang 中模พิมพ์กลาง

  • Phim Lek 小模พิมพ์เล็ก

  • Phim Yai 大模พิมพ์ใหญ่

  • Phisek 特别พิเศษ

  • Plodnee 不负债ปลดหนี้

  • Popular (Niyom) 流行นิยม

  • Saoha 吉祥日 เสาร์ ๕

  • Sema 舍玛เสมา

  • Soak in Holy Water 浸圣水แช่น้ำมนต์

  • Talisman 经文 ยันต์


Thai Numbers 泰国数字

佛首经

Namo TassaBhagavatoArahatoSammaSam Buddhassa (那摩达萨 帕卡瓦多 阿拉哈多 桑玛 桑普塔萨)

往期回顾
01Archan Khun Pan阿赞坤潘与他的小金票Jatukam-Ramathep泽度金02经常听到的泰国“阿赞”是什么?03Leklai力泥|源自泰国的一种金属矿物04如何看待堕胎

小编提示

⊙免责声明:部分素材来源网络,版权原作者所有,如有侵犯您的权益,可联系我们我们将第一时间删除。

⊙望各位转发分享至朋友圈

⊙泰国佛牌法事知识交流联系微信:seo010

- The End -

(点击关注|分享泰国知识)

有兴趣可添加WeChat:seo010

 
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定